← Voltar para Artoto

Aviso de privacidade

Última atualização: 17 de maio de 2026

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Na medida permitida por lei, a versão em inglês prevalecerá em caso de conflito.

English original

1. Introdução

Este Aviso de privacidade explica como o Artoto ("Empresa", "nós", "nos" ou "nosso") coleta, usa, armazena, compartilha e protege suas informações pessoais quando você usa o aplicativo Artoto e serviços relacionados (o "Serviço"). Ao usar o Serviço, você consente com as práticas descritas neste Aviso de privacidade.

2. Informações que coletamos

(a) Informações da conta: Quando você cria uma conta, coletamos seu endereço de e-mail e, se usar login social (Entrar com Apple ou Entrar com Google), as credenciais de autenticação e informações de perfil fornecidas por esses serviços (como nome e e-mail).

(b) Informações de perfil: Informações que você fornece voluntariamente, incluindo nome de exibição, nome de usuário, biografia e foto de perfil.

(c) Conteúdo do usuário: Fotografias de obras de arte e etiquetas, metadados de obras (título, artista, ano, técnica, dimensões, descrição, notas), informações de local, datas de visita e qualquer outro conteúdo que você envie ou crie dentro do Serviço.

(d) Dados de processamento OCR e IA: Quando você usa nossos recursos de OCR ou IA, imagens de etiquetas de obras são processadas para extrair texto e metadados. Esse processamento pode ocorrer no dispositivo (via Google ML Kit) ou por serviços de IA em nuvem (Google Gemini API, Anthropic Claude API).

(e) Informações técnicas e do dispositivo: Tipo de dispositivo, sistema operacional e versão, versão do app, status de conectividade de rede e identificadores exclusivos do dispositivo.

(f) Informações de uso: Recursos que você usa, interações dentro do app, registros de data e hora de atividade e padrões gerais de uso.

(g) Tokens de autenticação: Tokens de sessão armazenados com segurança no seu dispositivo usando armazenamento seguro nativo da plataforma (Keychain no iOS, armazenamento criptografado no Android ou armazenamento local na web).

3. Como usamos suas informações

Usamos suas informações para:

4. Compartilhamento e divulgação de informações

Não vendemos, alugamos nem trocamos suas informações pessoais com terceiros para fins de marketing. Podemos compartilhar suas informações nas seguintes circunstâncias:

(a) Provedores de serviço: Usamos os seguintes serviços de terceiros para operar a plataforma:

(b) Meta App Events SDK: Usamos o Meta App Events SDK para medir instalações do app, aberturas do app e desempenho de campanhas promocionais da Meta. Não usamos Facebook Login, não solicitamos permissões do Facebook e não enviamos à Meta conteúdo de obras, fotos, dados de portfólios, nomes, e-mails ou dados de localização para esses eventos. A coleta do identificador de publicidade fica desativada, a menos que você conceda permissão de Transparência no Rastreamento de Apps.

(c) Conteúdo público: Conteúdo que você escolhe tornar público (portfólios, obras de arte, informações de perfil) ficará visível para outros usuários e visitantes por meio do feed Discover, resultados de busca e links compartilhados.

(d) Exigências legais: Podemos divulgar suas informações se formos obrigados por lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental, ou quando acreditarmos que a divulgação é necessária para proteger nossos direitos, sua segurança ou a segurança de outras pessoas.

(e) Transferências empresariais: Em caso de fusão, aquisição, reorganização, falência ou venda de todos ou parte de nossos ativos, suas informações podem ser transferidas como parte dessa transação. Notificaremos você sobre qualquer mudança desse tipo.

(f) Com seu consentimento: Podemos compartilhar suas informações de outras formas se você nos orientar a fazê-lo ou fornecer seu consentimento explícito.

5. Armazenamento e segurança dos dados

(a) Seus dados são armazenados usando a infraestrutura da Supabase, que emprega criptografia padrão do setor em trânsito (TLS/SSL) e em repouso. Fotos e arquivos de mídia são armazenados em buckets seguros de armazenamento em nuvem.

(b) Tokens de autenticação são armazenados usando mecanismos de armazenamento seguro nativos da plataforma (Keychain do iOS, EncryptedSharedPreferences do Android ou localStorage do navegador para web).

(c) Embora implementemos medidas técnicas e organizacionais de segurança apropriadas, nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrônico é 100% seguro. Não podemos garantir a segurança absoluta dos seus dados e não somos responsáveis por acesso não autorizado resultante de fatores fora do nosso controle razoável.

6. Seus direitos e escolhas

Dependendo da sua jurisdição, você pode ter os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais:

(a) Acesso: Você pode solicitar uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você.

(b) Correção: Você pode atualizar ou corrigir informações de perfil imprecisas diretamente no app.

(c) Exclusão: Você pode excluir sua conta nas configurações do app, o que iniciará a exclusão dos seus dados pessoais.

(d) Portabilidade de dados: Você pode solicitar seus dados em formato portátil.

(e) Restrição de processamento: Você pode solicitar que restrinjamos determinados processamentos dos seus dados.

(f) Retirada de consentimento: Quando o processamento se basear em consentimento, você poderá retirá-lo a qualquer momento.

(g) Opt-out de visibilidade pública: Você pode definir seus portfólios e obras como privados a qualquer momento nas configurações de privacidade do app.

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco em hi@artoto.io. Responderemos à sua solicitação em até 30 dias.

7. Retenção de dados

(a) Retemos seus dados pessoais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para fornecer o Serviço.

(b) Após a exclusão da conta, excluiremos ou anonimizaremos seus dados pessoais em até 30 dias, exceto quando precisarmos reter determinados dados para cumprir obrigações legais, resolver disputas ou fazer cumprir nossos acordos.

(c) Dados em cache no seu dispositivo podem ser removidos ao desinstalar o app ou limpar o armazenamento do app.

8. Privacidade de crianças

O Serviço não se destina nem é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou à idade de consentimento aplicável na sua jurisdição). Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se soubermos que coletamos inadvertidamente dados pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos medidas para excluir prontamente essas informações. Se você acredita que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco em hi@artoto.io.

9. Cookies e armazenamento local

(a) O aplicativo móvel usa armazenamento local mínimo para gerenciamento de sessão de autenticação e cache de dados (via AsyncStorage e SecureStore). O app móvel não usa cookies de publicidade nem pixels de rastreamento da web. Conforme descrito na Seção 4, o app usa o Meta App Events SDK apenas para medir instalações, aberturas e desempenho de campanhas da Meta. A coleta do identificador de publicidade fica desativada, a menos que você conceda permissão de Transparência no Rastreamento de Apps.

(b) A versão web do Serviço usa localStorage do navegador para gerenciamento de sessão. Nenhum cookie de publicidade de terceiros é usado.

10. Direitos de privacidade da Califórnia (CCPA/CPRA)

Se você é residente da Califórnia, possui direitos adicionais sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) e a Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia (CPRA):

(a) Direito de saber: Você pode solicitar informações sobre as categorias e partes específicas de informações pessoais que coletamos sobre você.

(b) Direito de excluir: Você pode solicitar a exclusão de suas informações pessoais.

(c) Direito à não discriminação: Não discriminaremos você por exercer seus direitos de privacidade.

(d) Não vendemos informações pessoais conforme definido pela CCPA/CPRA.

(e) Não usamos nem divulgamos informações pessoais sensíveis para fins além daqueles permitidos pela CCPA/CPRA.

Para exercer seus direitos de privacidade da Califórnia, entre em contato conosco em hi@artoto.io.

11. Direitos europeus de privacidade (GDPR)

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (EEE), Reino Unido ou Suíça:

(a) Bases legais: Processamos seus dados com base no seu consentimento, na execução do nosso contrato com você (os Termos de Serviço), nos nossos interesses legítimos em operar e melhorar o Serviço e no cumprimento de obrigações legais.

(b) Você tem os direitos descritos na Seção 6, bem como o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados.

(c) Transferências internacionais: Seus dados podem ser transferidos e processados em países fora do EEE, incluindo os Estados Unidos, onde nossos provedores de serviço operam. Contamos com Cláusulas Contratuais Padrão e outras salvaguardas apropriadas para essas transferências.

12. Permissões do dispositivo

O Serviço pode solicitar as seguintes permissões do dispositivo:

Você pode revogar essas permissões a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo, embora isso possa limitar determinados recursos do Serviço.

13. Alterações neste Aviso de privacidade

Podemos atualizar este Aviso de privacidade periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas ou leis aplicáveis. Notificaremos você sobre mudanças materiais pelo app ou por e-mail. A data de "Última atualização" no topo indica quando as revisões mais recentes foram feitas. Seu uso contínuo do Serviço após quaisquer mudanças constitui sua aceitação do Aviso de privacidade revisado.

14. Contato

Para perguntas relacionadas à privacidade, para exercer seus direitos ou apresentar uma reclamação, entre em contato conosco em:

E-mail: hi@artoto.io